Jerome Ngan-Kee

Realism

14 Feb

7 Mar

,  

2026

Realism presents 12 new paintings by Jerome Ngan-Kee about the relationship between technology and language. The works included in the exhibition appear almost like concrete poems, and employ assemblages of text to depict both AI-generated imagery and symbols from popular culture.

The historical relationship between language and technology has generally been concerned with the storage and distribution of words, sentences, and ideas. This dynamic has remained largely the same throughout human history. From the advent of writing, to the printing press, to the invention of the keyboard and mouse, technology did not fundamentally change our interaction with language; it simply allowed us to do more of the same and do it faster. This changed when Google published the now-seminal paper Attention Is All You Need in 2017. It introduced the world to the transformer, a radical new way for computers to process language. Before the transformer, computers processed language sequentially, one word at a time. The transformer changed this by processing entire sequences of text simultaneously. Through a mechanism called ‘attention’, the computer weighed the relationship between every word in a document at once. Initially overlooked, the transformer became the basis for ChatGPT, or Generative Pre-Trained Transformer.

This exhibition explores the idea that the things produced by generative AI are a new kind of readymade. A ‘generative readymade’ if you will. The term readymade was coined in the 1910s by the artist Marcel Duchamp when he first exhibited prefabricated, found objects as artworks. These included Bicycle Wheel (1913), a bicycle wheel attached upside down to the top of a stool; Fountain (1917), a urinal carrying the signature of the artist’s nom de plume; and Trap (1917), a wall-mounted coat hanger placed prongs-up on the ground. The idea of the ‘generative readymade’ sounds like an oxymoron. When ChatGPT was released in 2022, the ‘big bang’ revelation was that computers could now produce original content without human assistance. However, in order to do this, the models must be trained on content that already exists. AI is generative insofar as it produces novel combinations, and readymade in that these combinations are predetermined within its underlying, statistical architecture. Meaning its products are somehow both original and derivative at the same time. They are an emergent kind of structure that populates our lived experience in the same way as the mass-produced goods from factories of old.

The paintings in this exhibition comprise two distinct series: Technology Paintings and Token Paintings. Both series depict images comprised of AI-generated text; however, in one series, the Technology Paintings, the imagery is informed by the text and, in the other, the Token Paintings, the image informs the text. The Technology Paintings are made using a process called Text Style Transfer which alters the length, form or tone of texts, whilst maintaining its underlying content. In this case, sections of Karl Marx’s Capital were rewritten using Spotify’s ‘Band Manifesto’ as a tonal template, shifting the language into a contemporary, upbeat, catchy and inclusive register. This pairing produces tension, bringing into view unexpected overlaps between dismantling and innovation. This new, modulated, text is then used to generate ‘semantic’ icons. The result is reductive imagery which is both non-specific and hints at an array of possible meanings. The Token Paintings, on the other hand, are images derived from common parlance, ‘emojis’ used in day-to-day communication. They are constructed from words associated with their typical usage contexts found by word-mining. The constellation of individual words shines light on how a large language model would ‘see’ a word, as a unit contextually defined by its proximity to other units.

Jerome Ngan-Kee (b. 1993) lives and works in Auckland. He holds a BFA (First Class Hons) from Elam School of Fine Arts (2018). While his name may be relatively new in a commercial gallery context, he has been an extremely active and influential member of Auckland’s artist-run gallery scene. He was one of the collective who founded the gallery Mercy Pictures, which started in 2018. Ngan-Kee departed in 2021 after being an instrumental force behind the gallery’s most defining years. For much of its history, the gallery operated from the living rooms of various inner-city apartments. The programme grew from exhibiting the work of young artists to exhibiting major New Zealand and overseas artists with significant international profiles.

No items found.

Steve Rumsey

,  

Auckland Modern: Photographic Works by Steve Rumsey

,  

6 Dec

17 Jan

,  

2025

Current

Upcoming

Martin Thompson

,  

Razzle Dazzle

,  

19 Sep

18 Oct

,  

2025

Current

Upcoming

Philip Kelly

,  

Throw

,  

25 Jul

16 Aug

,  

2025

Current

Upcoming

Thom Le Noël, Alex McFarlane, Ralph Paine

,  

Aotearoa Art Fair

,  

1 May

4 May

,  

2025

Current

Upcoming

Alex McFarlane

,  

Fief

,  

28 Mar

26 Apr

,  

2025

Current

Upcoming

John Johns

,  

John Johns

,  

15 Feb

15 Mar

,  

2025

Current

Upcoming

Ralph Paine

,  

Leaves from a Pillow Book

,  

5 Dec

21 Dec

,  

2024

Current

Upcoming